Friday, December 17, 2010

007 In Depth: Agents Of Influence

In his review of From Russia With Love in April 1964, Australian critic Colin Bennett wrote of the film’s opening sequence:
‘Our James makes his pre-credit appearance this time in the dark of a Marienbad garden, where he is neatly strangled by a blond Russian killer. (The gimmick used to keep him alive could only have been more effective if it had not also been used in Adrian Messenger.)’1
Alain Resnais’ Last Year At Marienbad, released in 1961, explored the nature of memory and dreams against the backdrop of an elegant château and its grounds. 

John Huston’s The List of Adrian Messenger, released in 1963, featured George C Scott as a retired MI5 agent investigating a series of apparently accidental deaths; several famous actors, including Kirk Douglas and Burt Lancaster, appeared heavily disguised by make-up, which they removed at the end of the film to reveal themselves. The opening scene of From Russia With Love concludes with the revelation that the dead James Bond is in fact another man wearing a mask, and we realize we have witnessed a gruesome murder by an organization training to kill 007.

Bennett was right on at least one of his observations. In 1991, the director of From Russia With Love, Terence Young, discussed the film’s opening scene:
‘This was entirely stolen. I’d just seen a very pretentious picture called L’année dernière à Marienbad, where everybody was wandering down moonlight paths with sculptures and Christ knows what, so we put Sean in there…’2
Despite feeling Resnais’ film was pretentious, Young was nevertheless influenced by it. As well as drawing us into an opulent and elegant world, the opening scene of From Russia With Love is also, like Last Year At Marienbad, puzzling, eerie and dream-like. Dreams often consist of compelling and vivid episodes: we’ve all woken feeling as though we have just experienced some amazingly intricate adventure in which we were pursued by unseen forces, one person suddenly became another, and so on. The opening of From Russia With Love has something of that feeling and, as with a dream, it’s only after it’s over that we realize it didn’t make any sense. If an organization wanted to train to kill James Bond, they probably wouldn’t go to the trouble and expense of creating incredibly lifelike masks to put on sacrifical human targets. And why stalk someone who looks like Bond through the gardens of a country house when, judging from the rest of the film, they have no intention of trying to trap Bond in such a place? But even if we recognize these logical flaws, they don’t overly bother us. This is clearly not the sort of training exercise any organization would undertake in real life, but it’s not meant to be a realistic portrayal of espionage. It’s a fantasy, and it uses dream logic – or film logic.

The opening of From Russia With Love helped establish the often fantastic atmosphere of the Bond films, and proved influential in its own right – Mission: Impossible, which made its debut on US TV two years later, frequently featured lifelike masks being peeled off by secret agents, in a kind of repeated variation of the shock that comes at the end of this scene.

Another film some critics felt was influenced by Last Year At Marienbad was Inception, released earlier this year. In an interview with The New York Times, director Christopher Nolan discussed this perception:
‘Everyone was accusing me of ripping it off, but I actually never got around to seeing it. Funnily enough, I saw it and I’m like, Oh, wow. There are bits of “Inception” that people are going to think I ripped that straight out of “Last Year at Marienbad.”
Q. What do you think that means?
A. Basically, what it means is, I’m ripping off the movies that ripped off “Last Year at Marienbad,” without having seen the original. It’s that much a source of ideas, really, about the relationships between dream and memory and so forth, which is very much what “Inception” deals with.’ 3
Several other critics felt that Inception was heavily inspired by the James Bond films. Nolan confirmed this to Empire:
‘This is absolutely my Bond movie… I’ve been plundering ruthlessly from the Bond movies in everything I’ve done, forever. I grew up just loving them and they’re a huge influence on me. When you look at being able to construct a scenario that’s only bound by your imagination, I think the world of the Bond movies is a natural place your mind would go.’4
In particular, he confirmed the influence of the 1969 film On Her Majesty’s Secret Service:
‘I think that would be my favorite Bond. It’s a hell of a movie, it holds up very well. What I liked about it that we’ve tried to emulate in this film is there’s a tremendous balance in that movie of action and scale and romanticism and tragedy and emotion. Of all the Bond films, it’s by far the most emotional. There’s a love story. And Inception is a kind of love story as well as anything else...’4
Influence, then, can be hard to pin down and at several removes, or it can be hard to miss. Colin Bennett was right that From Russia From With Love was directly influenced by Last Year At Marienbad – Terence Young confirmed it. We don’t know whether or not The List of Adrian Messenger was also an influence. Critics who felt Inception was directly influenced by Last Year At Marienbad were wrong, but those who felt there were references to On Her Majesty’s Secret Service were right. In the latter case, the similarities are not just thematic, but precise. As in the finale of On Her Majesty’s Secret Service, the characters in Inception storm a clinic that is more like a fortress, positioned on a snowy mountainside. The accompanying music, costumes and other details all make the connection explicit.

An even clearer example of influence occurs later in From Russia With Love, in the scene in which James Bond is chased across a barren stretch of country by a low-flying helicopter. He tries to head for shelter, but as the helicopter passes over him he flattens himself on the ground. Terence Young also confirmed that this was a stealfrom the famous crop-dusting scene in North By Northwest 2, but we hardly need proof: common sense tells us it must be.

The situation is a little similar with Ian Fleming’s novels. In some cases, we know what Fleming’s influences were because he remarked on them. In others, we can guess he was inspired by other works, but have no confirmation of it. Our guess may be a very plausible one, but still be incorrect. But sometimes the level of correspondence is so high that proof is not needed, and common sense will do.

But why focus on influence at all? Does it make any difference who was inspired by whom? Not always, no. We can just sit back and enjoy the story. If it works, who cares what inspired it? But if we want to examine Ian Fleming’s place in the literary canon, yes, his influences matter.

There are also degrees of influence. The scene with the helicopter chasing Bond in From Russia With Love is a direct reference to North By Northwest. The opening scene, on the other hand, is relatively lightly influenced by Last Year At Marienbad. Influence can be more general still. Inception features a scene in which the protagonist, Cobb, is being chased through the streets of Mombasa by men shooting at him. He finds a side street and runs down it. He slams against a wall and realizes it is part of a narrower alleyway, which he heads down. It narrows further, becoming impossibly tight, the walls seeming to close in on him. He pushes against them desperately as the men behind him gain ground, finally managing to squeeze his way through. 

I don’t think this is inspired by anything in particular. It’s simply a convention that is often seen in thrillers, and I doubt anyone knows who originated it. In my last post, Bloods Line, I discussed Sexton Blake, and this convention can be seen in the 1968 comic strip Sexton Blake and The Museum of Fear

But it’s been used countless times. And as well as being a thriller convention, it is also, of couse, a classic anxiety dream moment, which is no doubt why Nolan used it. Thrillers often echo dreams: many a synopsis proclaims that the protagonist is ‘plunged into a nightmare’. In a 1965 interview for French television, Alfred Hitchcock described North By Northwest as a nightmare that seems real:
‘Everything seems real in a dream: you are glad to wake up because it’s so real. So you take a dream idea like [North by Northwest]. It’s a nightmare… and you make it real. The audience are looking at a nightmare, and crazy things are happening. But it must be real.’5
Inception features dreams that echo films – the scenes inspired by On Her Majesty’s Secret Service – but I think the narrowing alleyway scene in Mombasa is a feedback loop: a dream sequence reminiscent of thrillers reminiscent of dreams… Where you start the loop can change your interpretation of the film. Great thrillers don’t simply recycle conventions in a mechanistic working through of plot: they use them to tap into deeper concerns and emotions. I think one purpose of this scene may be to suggest (or perhaps implant) the idea that, just as cinematic and fictional conventions often echo our dreams, perhaps our dreams are also affected by fictional archetypes. 

Influence can flow in unexpected directions, which make it harder to untangle. Sexton Blake and other characters in the penny dreadfuls led to the likes of Dan Dare – the success of which probably influenced the ongoing Sexton Blake series. The same can be said of James Bond. Once Bond became successful, several characters that predated Fleming’s novels – including Sexton Blake – were either repackaged or completely updated to jump on the bandwagon. This can be seen with Jean Bruce’s OSS 117, Leslie Charteris’ The Saint, Sapper’s Bulldog Drummond and many others. Roger Moore played The Saint before he played James Bond; coupled with that TV series’ increased aping of the Bond films, the impression is that Simon Templar is a character imitative of James Bond, when the reverse may be true.

Influence is not always cut and dried, and can be difficult to trace, but that doesn’t mean it should be ignored. Exploring it sensibly can open up our perceptions of what individual works have to say, and how fiction works in broader terms. All of which brings me to White Eagles Over Serbia

Published by Faber in Britain in July 1957, this was ‘an adventure story for the young’ by the acclaimed novelist Lawrence Durrell. After four months in the jungles of Malaya, Colonel Methuen returns to his London club and is looking forward to a fortnight’s fishing in Ireland when he is summoned by Dombey, his chief in the British intelligence unit known to a few highly placed officials as Special Operations Q Branch. Peter Anson, the military attaché in Belgrade, has been found in the mountains near Novi Pazaar with a bullet through his head. Anson was investigating the underground Royalist movement in the country: Methuen’s assignment is to go out and discover what happened to him. But before he sets off for Serbia, Methuen gets prepared:
‘In the armoury at Millbank he presented his service order and was allowed to play about with pistols of every calibre and shape. Henslowe, the artificer, followed him about benevolently, showing him his wares with absurd pride. “You never turned in that Luger you borrowed, Colonel Methuen,” he said reproachfully. “I have to answer for it to the War Office.”
Methuen apologized. “It’s lying in a swamp somewhere,” he explained, and was immediately given an elaborate form to fill up with a description of how the weapon had been lost. “Just put L on D (lost on duty),” said Henslowe sorrowfully. “Now you say you want one with a silencer.”
“Small,” said Methuen. “Pocketable.”
“There’s a new point three eight,” said Henslowe regretfully, but with the air of a haberdasher finding the right size of neck and wrist for a man of unusual shape. “Only for heaven’s sake bring it back! You see,” he added, “it’s still on the experimental list. First time they’ve fitted a silencer of this pattern to a point three eight. It’s a sweet weapon, werry sweet.” He pronounced the word “weepon”. He found the pistol in question and pressed it upon his visitor, holding it by the barrel. It was small but ugly looking. “The balance is not all it might be, sir. But it’s a werry sweet weapon.”
They tried it downstairs on the miniature range. “It’ll do me very well,” said Methuen. “I must say it hardly makes any noise at all.”
“Just a large sniff, sir. Like a man with a cold.”
“Send it up to me,” said Methuen, and Henslowe inclined his head sorrowfully with the air of a man who is glad to serve but who feels that he is in danger of losing a much-cherished possession. “You won’t leave it in a swamp, will you, sir?” Methuen promised faithfully not to. “It’s hard when we get so few nice things these days.”
“I know.”’6
Dr No, published the following year, features some of the same conventions as White Eagles Over Serbia, such as the secret agent sent overseas to investigate the mysterious death of a colleague. In an early scene, M calls in MI6’s Armourer, Major Boothroyd, to assess Bond’s choice of weapon for his forthcoming mission:
‘M’s voice was casual. “First of all, what do you think of the Beretta, the .25?”
“Ladies’ gun, sir.”
M raised ironic eyebrows at Bond. Bond smiled thinly.
“Really! And why do you say that?”
“No stopping power, sir. But it’s easy to operate. A bit fancy looking too, if you know what I mean, sir. Appeals to the ladies.”
“How would it be with a silencer?”
“Still less stopping power, sir. And I don’t like silencers. They’re heavy and get stuck in your clothing when you’re in a hurry. I wouldn’t recommend anyone to try a combination like that, sir. Not if they were meaning business.”
M said pleasantly to Bond, “Any comment, 007?”
Bond shrugged his shoulders. “I don’t agree. I’ve used the .25 Beretta for fifteen years. Never had a stoppage and I haven’t missed with it yet. Not a bad record for a gun. It just happens that I’m used to it and I can point it straight. I’ve used bigger guns when I’ve had to the .45 Colt with the long barrel, for instance. But for close-up work and concealment I like the Beretta.” Bond paused. He felt he should give way somewhere. “I’d agree about the silencer, sir. They’re a nuisance. But sometimes you have to use them.”
“We’ve seen what happens when you do,” said M drily. “And as for changing your gun, it’s only a question of practice. You’ll soon get the feel of a new one.” M allowed a trace of sympathy to enter his voice. “Sorry, 007. But I’ve decided. Just stand up a moment. I want the Armourer to get a look at your build.”
Bond stood up and faced the other man. There was no warmth in the two pairs of eyes. Bond’s showed irritation. Major Boothroyd’s were indifferent, clinical. He walked round Bond. He said “Excuse me” and felt Bond’s biceps and forearms. He came back in front of him and said, “Might I see your gun?”
Bond’s hand went slowly into his coat. He handed over the taped Beretta with the sawn barrel. Boothroyd examined the gun and weighed it in his hand. He put it down on the desk. “And your holster?”
Bond took off his coat and slipped off the chamois leather holster and harness. He put his coat on again.
With a glance at the lips of the holster, perhaps to see if they showed traces of snagging, Boothroyd tossed the holster down beside the gun with a motion that sneered. He looked across at M. “I think we can do better than this, sir.” It was the sort of voice Bond’s first expensive tailor had used.’7
Boothroyd recommends Bond use a Walther PPK 7.65 mm. or Smith & Wesson Centennial Airweight Revolver .38, and gives a lot of information about both. In May 1956, gun enthusiast Geoffrey Boothroyd wrote to Fleming suggesting that Bond change weapons from the ladylike Beretta to a Walther PPK. Fleming replied that he appreciated the advice and proposed changing Bonds weapon in the next book he wrote, adding I think M. should advise him to make a change.8 He didnt specify that he would create an armourer character, or name him after Boothroyd, but the idea seems a natural enough way to introduce the change.

But there are still some intriguingly close similarities between these two scenes. Both Henslowe the artificer and Boothroyd the armourer are condescending towards the agent they are fitting out: Henslowe has ‘the air of a haberdasher finding the right size of neck and wrist for a man of unusual shape’, while Boothroyd speaks in ‘the sort of voice Bond’s first expensive tailor had used’. This seems natural now, but upper-class Brits discussing lethal weapons as though they are bespoke clothing items is a convention we usually date to the Bond series, and particularly the films. In some ways, Durrell’s scene is more reminiscent of a Bond film than Fleming’s: Methuen’s nonchalance about having lost his previous weapon while conducting his most recent mission and Henslowe’s anxiety that he might lose the costly experimental weapon he is now giving him would become staples of the scenes between Bond and Q in the films.

Durrell’s reference to ‘Special Operations Q Branch’ may appear to be a reference to Fleming, as ‘Q Branch’ had been mentioned in passing in several earlier Bond novels. But in Durrell’s novel it is not the name of a technical department, as it is in Fleming and would later be in the Bond films, but of an intelligence unit – so more like the Double O Section. After the Second World War, MI6 established a section called Q Branch for the administration of stores and equipment, which was run by ‘an experienced army quartermaster colonel with the designation Q’.9 Fleming might have known this through his own contacts in the organization, as might Durrell, who had worked for British intelligence in Belgrade in the early Fifties.10

Fleming started writing Dr No in January 1957, but it wasnt published until March 1958, several months after White Eagles Over Serbia. Fleming might, then, have read Durrell’s novel as he was writing or editing Dr No. I think its plausible it would have been on his radar. As well as having worked in several countries as a British diplomat and intelligence officer, Durrell was a well-established poet, novelist and travel writer, and this was a well-reviewed adventure story about the British secret services, a throwback to the sorts of novel Fleming had enjoyed as a boy. Durrell was one of the closest friends of the travel writer Patrick Leigh Fermor, who was also a friend of Fleming’s, and who had written part of his first book, The Traveller’s Tree, at Fleming’s house in Jamaica in 1948.

But all this is guess-work. As far as I know, Ian Fleming never mentioned Lawrence Durrell’s book as an inspiration in any interviews or correspondence, and the similarities between the scenes, while numerous, are not close enough to be a ‘smoking gun’, with or without experimental silencer. It may simply be coincidence or, perhaps more likely, that Durrell and Fleming were both inspired by similar scenes in earlier thrillers. I’m not aware of any prior to 1957 that involve a weapons expert picking out a pistol for a secret agent’s forthcoming mission, but there are lots of thrillers I haven’t read or seen. Suggestions gratefully received.

Regardless, the scene in White Eagles Over Serbia tells us several things. Most obviously, it tells us that Ian Fleming did not create this particular convention, which we might otherwise have thought he did. Durrell may not have originated it, either, but we know Fleming didn’t. It also shows how influence diverges and takes new shapes. Durrell’s scene was itself a variation of a more general and well-established convention, that of preparing before setting off for an adventure. Erskine Childers’ The Riddle of the Sands, for example, published in 1903, opens with Foreign Office official Carruthers being contacted by an old acquaintance, Davies, and asked to join him on a sailing trip. Carruthers duly runs around London collecting equipment Davies has specified he bring along. This can be seen in several early British adventure stories involving exploration. Durrells and Flemings scenes are a more specific version of that convention; a secret agent being assigned a weapon by an expert. Ie, not just a man being shot at, but a man being shot at from above by a low-flying craft while he runs across barren countryside.

White Eagles Over Serbia is a love letter to the British adventure story, but while the plot is reminiscent of John Buchan and Rider Haggard, the romance is occasionally sprinkled with a dry and melancholic tone more akin to Somerset Maugham or Graham Greene. In a general sense, the same could be said of the Bond novels, but both sets of influences are much weaker. Durrell and Fleming were drawing on some of the same influences, but developed a very different mixture. 
Finally, these two scenes may be an example of influence turning inward on itself. The armourer Major Boothroyd didnt appear in any other Fleming novels, but he did appear in a similar scene to this in the film of Dr No. In subsequent films, he was played by Desmond Llewellyn, and became known as Q. Instead of simply being an armourer, he was now head of the Q Branch mentioned but never seen in Flemings novels, responsible not just for providing Bond with weaponry, but also a range of ingenious equipment. The convention took on a new form with the films, then, and hundreds of thrillers followed with dotty inventors kitting out spies with outrageous gadgets. 

In 1968, Lawrence Durrell published Tunc, which featured Felix Charlock, an inventor who works for the sinister international conglomerate Merlin, sometimes known as The Firm. Charlock goes on the run; trying to bring him back is Merlins shadowy director, Julian, who Charlock has never seen. The sequel, Nunquam, published in 1970, opens with Charlock in a luxurious but anonymous sanatorium-prison in the Swiss Alps. He is released by The Firm and finally meets Julian, for whom he builds a lifelike robot, a perfect replica of a beautiful dead actress with whom Julian is obsessed. The robot also rebels, wreaking havoc and destruction.  

Several critics detected similarities between these two novels and the Bond series. Kirkus wrote of Tunc that the plots criss-cross round a gigantic international “firm” called Merlin (somewhat like a spectre in the Bond dream World) [sic], referring to S.P.E.C.T.R.E., while Frances Journal de lannée wrote that in Nunquam Durrell wanted to simultaneously evoke James Joyce and James Bond. Reviewing the same novel in The Observer, Benedict Nightingale noted: There are times when one wonders if one isnt reading some unholy coupling of Swinburne and Ian Fleming.11  

Perhaps these novels were influenced directly by Bond or perhaps, as with Inception and Last Year At Marienbad, by other thrillers that were influenced by Bond. But it may also be that Lawrence Durrell influenced Ian Fleming directly in 1957, only to be influenced by Fleming himself a decade later.


1. Thrills and Tricks by Colin Bennett, The Age, April 25 1964.
2. From Russia With Love audio commentary, Criterion Collection, Laserdisc, 1991.  
3. A Man and His Dream: Christopher Nolan and Inception’ by Dave Itzkoff, The New York Times, June 30 2010.
4. Crime Of The Century by Dan Jolin, Empire, July 2010. 
5. Hitchcock s’explique, Cinéma Cinémas, directed by André Labarthe, 1965.
6. pp27-28 White Eagles Over Serbia by Lawrence Durrell, Faber, 1957.
7. pp18-19 Dr No by Ian Fleming, Pan, 1965.
8. Letter from Ian Fleming to Geoffrey Boothroyd, May 31 1956. See Letters to The Armourerby ‘SiCo, Absolutely James Bond, September 12 2004. Available at:
9. pp644-645 MI6: The History of the Secret Intelligence Service 1909-1949 by Keith Jeffery (Bloomsbury, 2010).
10. p81, British intelligence, strategy, and the cold war, 1945-51 by Richard James Aldrich (Routledge, 1992). 
11. Kirkus Reviews, March 25 1968; p228, Journal de lannée, Larousse, 1971; Dance of Seven Veils by Benedict Nightingale, The Observer, March 22 1970.

This is part of 007 In Depth, a series of articles on Ian Fleming and James Bond. 

Thursday, December 9, 2010

007 In Depth: Bloods Line

In a fascinating article on Raymond Chandler in The London Magazine in December 1959, Ian Fleming wrote that he felt that Chandler, who had died a few months earlier, would have been pleased at the obituary he had received in The Times:
‘I wish I had been the author so that I could have repaid him for the wonderful tribute he had written out of the kindness of his heart for me and my publishers. How pleased he and his publishers would have been with the final sentence in The Times: “His name will certainly go down among the dozen or so mystery writers who were also innovators and stylists; who, working the common vein of crime fiction, mined the gold of literature.”’1
Fleming returned to this theme in his article How To Write A Thriller four years later:
‘I also feel that, while thrillers may not be Literature with a capital L, it is possible to write what I can best describe as “thrillers designed to be read as literature”,whose practitioners have included such as Edgar Allan Poe, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Eric Ambler and Graham Greene. I see nothing shameful in aiming as high as these writers.’2
But despite creating one of the most iconic characters of the 20th century, Fleming has not joined the ranks of those widely regarded as having written ‘thrillers designed to be read as literature’. I say ‘despite’, but perhaps ‘because’ is more accurate. The unprecedented and sustained international popularity of the James Bond films has, I think, triggered in some critics an aversion to taking Fleming’s work seriously, partly through a desire to tear down success –Tall Poppy Syndrome – and partly through laziness.

In 2002, I interviewed the American thriller-writer Donald Hamilton, creator of the character Matt Helm. He told me how film producers had originally intended to make faithful adaptations of his novels, but when Dean Martin expressed an interest Hamilton was asked if he were willing to sacrifice fidelity to his work for a lot more money. Hamilton said that he felt he had already put in the work in the novels, and so chose long-term financial security. Perhaps that was the right choice for him, and hindsight is 20/20, but the result has been that the public’s image of Matt Helm today is of a character from a few half-forgotten spy spoofs from the Sixties, while Hamilton’s stark and taut thrillers, which in my view deserve to be seen as classics of the genre, have been all but completely forgotten.

The differences between Fleming’s novels and the Bond films are not as great as between Donald Hamilton’s books and the films of them, but I think there has been a somewhat similar result: the cinematic James Bond has come to dominate perceptions of both the character and of Fleming’s work. It has been commonplace for decades for writers to disparage the Bond novels while making reference to elements that only appear in the films. As I will explore in a later post, I think some influential critics have also deliberately sought to sabotage Fleming’s literary reputation – and succeeded.

As well as eclipsing Fleming’s novels, the Bond films have dominated the thriller since the 1960s, to the extent that critics appear to have suffered collective amnesia about the state of the genre prior to James Bond’s arrival on the scene. As I discussed in my last posts in this series, Conventional Thinking and A Carton of Old Hatstand Crackers, a handful of writers have been erroneously identified as Fleming’s key influences, with little evidence given in support, and their names repeated in dozens of articles, essays, documentaries and books about James Bond over the years. The context of the thriller before the publication of Casino Royale in 1953 has largely been glossed over, and as a result the current critical consensus on Fleming’s position within the genre is, in my view, badly flawed.

In this and the next few posts I’ll look at some of the writers Ian Fleming himself felt had influenced him. When asked who these were in October 1963, he mentioned four by name:
‘Two splendid American writers, the great masters of the modern thriller, Dashiell Hammett and Raymond Chandler. I was influenced by these writers, by their extremely good style and the breadth and ingeniousness of their stories. I suppose, if I were to examine the problem in depth, I’d go back to my childhood and find some roots of interest in E. Phillips Oppenheim and Sax Rohmer. Perhaps they played an important part.’3
The previous year, in an interview with his editor William Plomer, Fleming gave a very similar answer to the question, and named the same four writers:
‘I think principally two American writers, the two great masters of the modern thriller, namely Dashiell Hammett and Raymond Chandler. I was very struck by those writers, as I know everybody else is. And particularly by their extremely good style and the verisimilitude of their stories. I should say those two Americans probably influenced me more than any other. But of course in one’s childhood one used to read the Phillips Oppenheim, Sax Rohmer, and bloods of those days and I suppose they all have played their little part too.’4
‘Bloods’ were the penny bloods, which were called ‘penny awfuls’ and ‘penny dreadfuls’ by their critics. They emerged in Britain in the 1830s, and featured lurid retellings of classic tales of highwaymen and famous criminals, as well as new stories about similar topics. They sold for a penny, and they sold in their millions. In 1879, they were joined by the Boys’ Own Paper, and a rash of similar publications aimed at children and adolescents followed. In 1893, Arthur Harmsworth created The Halfpenny Marvel as a morally upstanding alternative to the bloods. This and other Harmsworth publications, such as The Union Jack and Pluck, were rapidly nicknamed ‘ha’penny dreadfullers’, and soon became indistinguishable from the papers they had been intended to displace.

As well as gothic and gruesome stories, penny bloods featured a lot of crime fiction. Edgar Allan Poe’s detective C. Auguste Dupin had first appeared in 1841, and was a major influence on Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes, who debuted in 1887. Inspired by the ‘dime novel’ in the United States, as the 20th century began penny bloods increasingly featured intrepid heroes uncovering wide-ranging plots by dastardly foreigners. The heroes were often detectives, policemen, secret agents or amateur adventurers, and sometimes these roles were blurred.

The “prince of the penny dreadfuls” was the detective Sexton Blake. Created by Henry Blyth and first appearing in The Halfpenny Marvel in 1893, Blake went on to be featured in stories in The Union Jack, The Penny Popular, Penny Pictorial, The Boys’ Friend, Detective Weekly, The Thriller, Knock-Out, and even had his own magazine, The Sexton Blake Library. Blake is one of the most successful and long-running fictional characters in the English language, with more than 3,000 stories about him having been written by over 200 authors.

Although Blake was initially rather a different character from Sherlock Holmes, he soon began to resemble him, including living in Baker Street. But the Blake stories usually placed much more emphasis on physical derring-do than Conan Doyle’s. While Professor Moriarty, ‘the Napoleon of Crime’, was one of fiction’s earliest super-villains, Blake – along with his boy assistant Tinker – took on dozens of such characters. These included Dr Ferraro, who threatens to blow up London if he is not paid a million pounds, Dr Satira, who lords it over a tribe of missing links and is assisted by a dwarf, and Monsieur Zenith, a ‘crimson-eyed’ albino who always wore immaculate evening dress.

In The Jungle Boy, published in 1905, Blake and Scotland Yard’s Inspector Dart travel to India, where they are captured by the smoothly sinister Nawab Pershad Jung:
‘Sexton Blake was a brave man, and his courage did not desert him. But well he knew that he had walked into a death-trap, and that no mercy would be shown. His suspicions had been correct, after all.

“You treacherous cur!” he said fiercely to the Nawab. “You must be mad, to commit such an outrage! Are you blind to the inevitable consequences? I defy you to harm us! You have our friends at Dindigal to reckon with, and the political agent at your court! An army will be sent to destroy you!”

“I am not afraid,” scoffed Pershad Jung. “Why should I fear? The political agent is far away at Madras, and I am as much lord here as was my father before the Great Mutiny. As for your friends, they may learn that you left Narpur for the south, but if they seek farther, they will believe that you perished in the jungle fire. My people are devoted to me, and not a man, woman, or child in Talnagore will ever admit that they have seen you. The servants of Carnac sahib, to whom you spoke yesterday, do not belong to Kossa, and cannot be trusted; but they will be disposed of in a manner that will cause no suspicion when their master returns.”

“You mean to murder them?” cried Sexton Blake. “And what of ourselves?”

“You shall die to-morrow morning, sahibs,” the Nawab calmly told them, “when my jungle pets are hungry for their breakfast.”’5
The pets, of course, turn out to be tigers, kept in an underground chamber of Pershad Jung’s palace.

Blake also battled criminal syndicates. In The Yellow Tiger, published in 1915 in the first issue of The Sexton Blake Library, Blake is employed by the Secret Service after the Munitons Minister is kidnapped from a golf course in Devon by Prince Wu Ling, an Oriental criminal mastermind working for Germany. Blake discovers that Wu Ling, head of The Brotherhood of The Yellow Beetle, is in league with the Council of Eleven, an organisation run entirely for profit and who were earlier foes of Blake. In The Yellow Tiger, Blake flies a Moth monoplane he has designed and built himself, and which he calls The Grey Panther. In the 1920s, Blake would drive a bullet-proof Rolls Royce Silver Ghost with the same nickname.

In March 1939, a new comic book appeared, Knock-Out, and Blake featured in it from the first issue. The first strip, Sexton Blake and The Hooded Stranger, saw him working on behalf of the British Secret Service to disrupt a plot by the eponymous villain to arm a dictator’s air force with a new super bomber. The dictator, General Bomgas, operates from a massive tank that travels underwater and from a secret island called, well, The Secret Island, which is home to a huge armaments base hidden inside a crater.

Having defeated The Hooded Stranger and General Bomgas, Blake was put on a more formal footing with the intelligence services, who were by now engaged in a real war against a real dictator. Blake’s next adventure in Knock-Out, beginning in December 1939, was titled Sexton Blake on Secret Service, and dealt with stolen submarines, secret Nazi weapons and the machinations of ‘Germany’s master spy’ The Penguin.

After the war, Blake continued his adventures in Knock-Out, chasing down villains by jumping out of aeroplanes or steering them off the road in sports cars. As the Knock-Out series progressed, it featured a larger dose of science fiction and supernatural elements, with several ‘lost city’ stories harking back to the 19th-century adventures of Jules Verne and Rider Haggard. Blake’s appearance also changed: in The Hooded Stranger, he had the long face, receding hairline and aquiline nose familiar to illustrations from the Halfpenny Marvel, but as a secret agent Blake was much more conventionally handsome.

In 1952, the year before the publication of the first Bond novel, Blake featured in a Knock-Out strip titled Sexton Blake and The City of Doom, in which he and Tinker travel to a city hidden within a remote mountain in Asia, where they suspect brilliant scientists have been kidnapped by a crazed villain called Vogel. Eavesdropping on a discussion in Vogel’s conference room, Blake discovers he is using the scientists as slave labour to create atomic weapons, with which he will issue an ultimatum to the world. Vogel unmasks Blake (he was posing as a scientist) and straps him to a machine in his laboratory that will turn him into his slave along with the others. ‘It will be useful to have your clever brain at my command, Blake!’ he says.

Ian Fleming may not have read this particular story, but he had probably read many like it, and elements similar to it can be found in Moonraker, Dr No and Goldfinger. There is no evidence that Fleming read any Sexton Blake stories, but considering his reference to penny dreadfuls influencing his work it seems hard to imagine he hadn’t come across the prince of them. The Blake stories were often highly derivative of other writers, some of whom were, I think, more of a direct influence on Fleming. But even before John Buchan, Sapper or Dornford Yates had become best-selling authors, many of the conventions that can be seen in the James Bond novels were being played out every week to an audience of millions in stories about Sexton Blake and others, in the ‘bloods of those days’.

1. Raymond Chandler by Ian Fleming, The London Magazine, December 1959.
2. How to Write a Thriller by Ian Fleming, p59 Show, August 1962.
3. Counterpoint by Roy Newquist, Rand McNally, 1964.
4. ‘The Writer Speaks’, Ian Fleming and William Plomer, 1962, courtesy the Archives and Special Collections, Durham University Library. For more information about this interview, see my earlier post in this series, William Plomer Interviews Ian Fleming, 1962.
5. The Jungle Boy, Union Jack, Volume 4 Issue 85, May 27 1905, Amalgamated Press.

This is part of 007 In Depth, a series of articles on Ian Fleming and James Bond.

Wednesday, November 3, 2010

The Quiller Interrogation

Adam Hall is my favourite writer. In my view, he is one of the true great spy novelists, and his work deserves as much attention as John le Carré, Len Deighton and Ian Fleming. His protagonist was a British secret agent known only as Quiller, who works for an officially non-existent agency called The Bureau. Hall’s 19 Quiller novels and one short story, published between 1965 and 1996, were a major influence on my conception of Paul Dark. If you like my books, I’m pretty sure you would enjoy the Quiller series. They are gripping, intense and complex spy thrillers, written in a virtuoso style that at times takes the breath away. THE TANGO BRIEFING and THE NINTH DIRECTIVE are probably my two favourite spy novels.

‘Nobody writes better espionage than Adam Hall’ – The New York Times

‘Tension in a novel is difficult to maintain at a pitch that actually creates a physical impact on the readers. A few of the best writers can do it and among them is Adam Hall’ – The Times Literary Supplement

‘Awe-inspiring – an exhilarating hell of a pace’ – The Times

‘A worthy successor to James Bond, and there can be no greater compliment’ – The Daily Telegraph
Despite praise like this, Adam Hall has never achieved the fame of some other spy novelists – but he has come close. The first novel in the series, THE BERLIN MEMORANDUM, was retitled THE QUILLER MEMORANDUM in the US and won the Edgar for Best Novel of 1966, beating Len Deighton’s FUNERAL IN BERLIN among others on the shortlist. It was filmed as THE QUILLER MEMORANDUM the same year: shot on location in Berlin, it featured a score by John Barry, a screenplay by Harold Pinter, and starred George Segal, Senta Berger, Alec Guinness and Max Von Sydow.

It’s a good film, but it wasn’t quite as great as the adaptations of Len Deighton’s THE IPCRESS FILE, with Michael Caine as Harry Palmer, or John le Carré’s THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD, which starred Richard Burton as Alec Leamas. But the novel is certainly on a par with both those books. In 1975 the BBC made a TV series, with Michael Jayston starring as Quiller. I’ve never seen it (and it seems the original tapes may have been scrubbed), but it was not the success Hall had hoped for. According to an interview he gave with The Guardian in 1985, sales of the novels declined after they were reissued with ‘As Seen On TV’ on the jackets. But perhaps it’s time, in 2010, for a Quiller revival.

I’m delighted and honoured today to present a Q&A session with Adam Hall’s son. JP Trevor is an acclaimed designer/artist, having created Special FX art for STAR WARS, set designs for BATMAN (a 100-foot painting of Gotham City at night), as well as award-winning TV spots, a major rock concert for Russia’s leading star, next to the Kremlin, and much more besides. You can check out some of his work at his website: JP also wrote Final Chapter, the moving essay at the end of QUILLER BALALAIKA describing how his father completed that novel shortly before his death. You can read that on the excellent resource And he designed some of the Quiller artwork, notably the figure of the trench-coated silhouette, and took several photographs of his father that were used as jacket portraits. He took the one at the top of this page, for instance, at an airport in Oregon, after persuading a commercial flight to wait so he could use its stripes to provide the background.

And now, without further ado, The Quiller Interrogation…

Jeremy Duns: Hi, JP, and thanks very much for agreeing to do this. Let me start by asking you about the film world, and the current situation with the Quiller series. Who holds the rights, and is there anything in the works? I seem to remember reading years ago that MGM had optioned all the novels with the exception of THE BERLIN MEMORANDUM, and had the idea of filming them in every year alternate to a Bond film as a sort of tougher, more realistic alternative to that series. Is that right?

JP Trevor: United Artists/MGM bought the movie rights to QUILLER SOLITAIRE some years ago. Prior to that I was invited to meet the heads of United Artists after they’d read my Final Chapter piece to discuss Q, and they asked me my thoughts on casting, et cetera. Jeff Kleeman was one of the executives at that meeting. After the horrific 9/11, I spoke with my contacts in LA and they told me the public would probably not want to see films with lots of explosions. And that Q was a good bet as it’s lower key and different from Bond, although I can’t figure out why my father put in explosions here and there.

Time went by and they ‘revamped’ 007 and nothing happened with Q. Now, MGM is close to being bankrupt and I’m not sure what’s happening with Bond.

I’ve no idea why THE BERLIN MEMORANDUM was not included in the MGM contract. I do know that it was one of UA’s heads’ brothers that made THE QUILLER MEMORANDUM.

My contact in LA, myself (and you) favour filming THE TANGO BRIEFING. My own thoughts on this: Bond is a franchise (like Wrigley’s chewing gum) so it has ‘history’ and film momentum (Q does not) and it would probably take a few flops to send 007 into space never to return. (Ironically one of my art collector friends is Lewis Gilbert, who did send 007 into space in MOONRAKER).

Daniel Craig (a good actor generally) has been portrayed (for me anyway) as a common thug in the latest 007 movies; I am sure Sean Connery is rolling his eyes – hence my comment a few days ago: ‘You can’t just stick a bow-tie on someone and call him Bond.’

So for me, 007 is on shaky ground – though nobody else might agree with me. I also hear that the Bond people are a bit nervous about Bourne... I had a private meeting with Pierce Brosnan in London two years ago and I told him he was better than Craig. I had proposed to Mr Brosnan to play Q. I could go to MGM with a star...bla bla. Anyway he called me a week later; he passed on Q as he had his own project that might conflict, he told me. But if Bond goes down la toilette, Quiller would be a good replacement because it’s also a franchise (18 books, excluding MEMORANDUM). And it would cost less. But I’m not sure Hollywood could make the first Q a hit. And if the first film bombed, that’s the end of the franchise – in their hands – and they have signed in perpetuity; a Hollywood habit, so nobody else can touch it, but I have ideas, hinted at in my piece Life Like Quiller.

Hollywood is not much better with sequels anyway. (The recent remake of my father’s novel THE FLIGHT OF THE PHOENIX, for example). The thing is: Bourne (wow, what a coincidence...) is a bit too ‘Quillerised’ and so is the latest 007 movie – and I know why, but I can’t say anything for now: you’re right about reading that they wanted a tougher, more realistic agent. Then guess what happened; 007 (with Craig) became just that – or a poor example. So, the niche that Quiller fitted into is now smaller, as Bourne and Bond (the only real rivals) are looking too much like Q. The solution, in my humble opinion, is to revamp the Quiller format – I have the original Q Format – then make a book like THE TANGO BRIEFING in Europe. It could be done for a fraction of a 007 budget.

Conclusion: for now MGM and Quiller is up in the air. Whoever buys MGM might, or might not, appreciate Quiller.

I’m doing all I can to promote Quiller and prod MGM indirectly. The key thing is that Quiller is a franchise; that’s kerching in Hollywood eyes. The downside at the moment is Q, 007 and Bourne are getting blurred. Whoever makes the next Quiller movie has to be better than THE QUILLER MEMORANDUM for sure. It was not good. For starters the guy who played Q couldn’t even walk like an agent...(My words, but my father was embarrassed about this movie. As for the UK TV series, he wanted to sue – but didn’t.)

JD: Thanks. All of that is fascinating, and answers a lot of things I’ve been wondering about over the years. I see your point that the new direction of the Bond films and the reimagining of Robert Ludlum’s Jason Bourne in the Matt Damon films might have spoiled the turf for Quiller a little in the eyes of some film industry people. But perhaps there’s another way of looking at that. As you know, the best-selling American thriller-writer Eric Van Lustbader, author of THE NINJA, is a huge fan of Quiller and says so on the jackets of many of the paperbacks: ‘When it comes to espionage fiction, Adam Hall has no peer’. I take it you know that he also now writes the Jason Bourne novels, to great success, and that in 2007 he dedicated THE BOURNE BETRAYAL to the memory of your father and featured a hat-tip to Quiller’s famous request to send roses to Moira within the book. A couple of months ago I was at the Harrogate Crime Festival in the UK and bumped into a writer called Jason Elliot, who had just published an acclaimed spy novel called THE NETWORK, which is set in Afghanistan. We were delighted to meet each other, and found we had a lot in common – including a love of the Quiller novels. He was there with his publicist, and over drinks we rhapsodized about the strengths of the books and why they should be better known until, I’m sure, she thought we were both quite mad.

My point is that surely today we need Quiller more than ever – and with Bond, Bourne, Bauer and others, there is clearly an appetite for intelligent, intense, complex and taut spy thrillers featuring an agent who knows how to reach the objective. I’m intrigued that you mention cheap European location shooting. I’ll keep my fingers crossed.

Moving on a little, I mentioned that Quiller is intense and complex, and having read some of your own thoughts about your father I take it he was, as well (and you, too, if you don’t mind my saying). Do you think that’s a fair assessment? What do you think are the strengths of the novels, and what are your favourite aspects of them, and of your father’s work in general?

JPT: I didn’t know about Van Lustbader and Q. Small world. Thanks also for saying that we need Q more than ever. I would like this series to survive and even get a new lease of life. As for making a movie over here, that’s quite a challenge, but who knows.

Who is Bauer?

Yes, my father was a very complex guy. Me too. Being a designer/artist doesn’t make it easier.

The main strengths of his Q novels for me are that he’s not afraid to cut/edit (unlike le Carré) and he doesn’t get frivolous. He sometimes doesn’t even bother with commas or full stops, a style I like. Stream-of-consciousness type thing. Most of his Quiller stories are hard to put down, a good sign. He does not over-describe, which I also like. He had a strong visual way of writing, which is maybe why his books are easy to film.

The only irritating thing is when he mentions his ‘bloody organism’, or ‘snivelling little organism’. This is where my father shows his own annoyance at having feelings such as fear. This is where Quiller lacks a layer. Making friends with his ‘organism’ would make him a tad warmer, I guess. True that fear and panic don’t help in a survival situation but my father went too far, I feel, in being angry at his organism, the very one that is keeping him alive. Not very Buddhist...

I’ll never know if my father was a spy. When a British paper interviewed him in Arizona and asked if he had been a spy, my father said ‘Let’s talk about the weather’. I sort of doubt it, and that he answered that way as a tease only. But he did seem to encounter real spies and CIA types here and there.

JD: Bauer is Jack Bauer, an American agent played by Kiefer Sutherland in the TV series 24. I think the current incarnation of Bond, as well as Bourne and Bauer, have something of the darkness and grit of the Quiller series, although I think Quiller is darker and grittier than all of them.

That’s a very interesting point about anger and warmth. And I also wonder if he wasn’t involved in some peripheral way in the espionage business, perhaps during the war.

I also agree that Quiller should be much better known and given a new lease of life. Ostara Press recently republished THE NINTH DIRECTIVE as a Print on Demand book as part of its new Top Notch Thrillers series: How did that come about, and are there plans for any more re-releases? How about ebook editions? I have multiple editions of the books, but would love to be able to carry them all around with me in my jacket pocket. And Kindles can be very valuable weapons if you’re approached suddenly in a dark alley.

JPT: Thanks for the info on Jack Bauer. Funny that both names start with a B like Bond. Yes I agree, Q is grittier than most. I think my father had a lot of emotional scars from the war (the Germans killed his brother) and he hated headmasters so the grittiness, I think, came from his anger. I’m not sure about his being in the spy biz, but if not, I’m sure it must have been tempting at times. I will never know. My mother was in Naval Intelligence in Britain. My father was an RAF Spitfire mechanic.

Ostara is releasing THE STRIKER PORTFOLIO soon, I believe. Mike Ripley (who is heading the Top Notch Thriller line) has proposed working out a Kindle deal with me, but my stepmother’s agent in NYC (Spectrum) has made that difficult to proceed with. But I will watch for other e-book opportunities.

JD: Excellent. Okay, one more question and then we’ll signal London. Your father’s papers are housed at Arizona State University. He was enormously prolific, and left us with not only the 19 Quiller novels but a host of others to enjoy. But I have a soft spot for Quiller. He was also a prolific researcher and note-taker – a compulsive worker, I would imagine. So I suppose I’m wondering if there is any unpublished Quiller material in his papers that could be published in the future, or is that it for the literary Quiller?

JPT: I think he wrote with a compulsion to survive his inner world, which was pretty dark. Like you, Q is my favorite. As a kid, like many, I wanted to be 007. ‘Living like’ Q was a good second best. The unpublished material I have with me is some original PR material for the Q books, the original QUILLER BALALAIKA plot book of his, and the Q Format – why Q is Q. I’m happy to share the Q Format with you sometime. The Bureau is open for signals whenever you wish. Except I hear it does not officially exist.

JD: I might just get back to you on that Q Format! Thank you so much for taking the time to do this – and all the best for the future with Quiller.